服務指南

【前廳服務】GRAND LOBBY SERVICES

●大堂經理 Assistant Manager    
  位于賓館大堂內，24 小時為您提供服務。

      The Assistant Manager in the lobby will be at your service at any time.

●預訂∕接待 Reservation Reception  

 賓館接待處24小時為您提供預訂客房、住宿登記等服務。

     The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration any time.
●收銀∕結賬 Cashier    
     位于大堂總服務臺，24 小時為您提供住宿期間的房費結算服務。

     It’s located at the Front Desk in the lobby. We will provide the 24-hour check-out service of your fees during your stay.
●信用卡Credit Card
     歡迎您在賓館用以下信用卡：銀聯系列卡、維薩卡、萬事達卡、微信、支付寶。

 Welcome to use the following cards：Unionpay bank card、Visa、Master card、Wechat andAlipay。

● 退房時間Check-out Time
賓館退房時間為中午12：00。請留意：超過 12：00后加收半天房租，18：00后退房按全天收費計算。若需延遲離店時間，請與總服務臺聯系。

● Check-out time is 12：00 at noon. You will have to pay an extra half of daily fee if you check out after 12：00a.m and the whole fee if you do after 18：00 p.m. Please contact the Reception Desk if your check-out has to be delayed.

●客房門卡Room Card  
賓館使用安全電子門鎖。退房時請將門卡交與總臺收銀處。請留意：當超過規定時間，門卡將不能開鎖。您要續住，請到總服務臺辦理有關手續。

● We offer you the IC lock. Please return the card to the Cashier Desk when you check out. The IC card will not work when you delay the heck-out time and you must contact the Reception Desk to continue your time.